'Ik zit hier graag', zegt de zwarte vrouw.
Caserta, Italie 
9 februari 2008

Klik op de zwarte vrouw.

Het ouder worden raakt me niet. Ja meneer, het vel verschrompelt. De blik wordt wazig, de mist van de dagen wordt dikker. Maar dat is de klok die tikt. Het verdriet zit hem in de nieuwe wereld. Elke dag sta ik op, elke dag wordt de wereld vreemder voor me. Er komt een tijd dat ze me aan de kant schuift. Dat is de dood. De dood is de wereld die haar oude bladeren laat verdorren zodat ze bij een kleine aanraking, een zucht wind, een druppel regen, met een bijna geruisloze krak afbreken.
 

Aan de rand van dit water wacht ik tot de tijd voorbijgaat. Ik voel me thuis bij deze beelden en bij de blik over de bossen, onderaan de lange trap. Er komen hier veel jongelui. Dan vertel ik ze het verhaal over de wereld en de dorre bladeren. En dan stroomt er weer een vleugje, meer is het niet. Een vleugje groen door mijn lijf.

Toekijken hoe de leider het hakgebaar maakt
Henri van der Steen, Brabants Dagblad 09/08/2007

Donderdag 9 augustus 2007 - In een ijskoud San Paolo, het stadion van SSC Napoli, zitten op 22 januari 2006 ongeveer 30.000 voetballiefhebbers voor de wedstrijd tegen Lucchese, duel in de Serie C. Tegenvallend bezoek. Let op: derde Italiaanse divisie, der-tig-dui-zend toeschouwers, voor een potje tegen een ploeg van helemaal niks. Want al die ploegen in de Serie C zijn niks.
 
Napoli is cult, dat moet even gezegd. De voetbalclub is voor de stad het geluk, de zuurstof, het eten en drinken. En het middel om de laagste instincten los te laten. Napoli = rellen. Chris Lenders, een 26-jarige Limburger (Maasbree) die in Den Bosch studeerde en in Tilburg woonde - en voetbalde, bij Zigo - ging enkele jaren geleden een paar maanden op reis en kwam in Napels terecht. Hij zit er nog.

Klik hier voor het complete artikel.

Antoinette Vandenberg maakte een indrukwekkende en zeer treffende foto-expositie in en over Napels. Bijzonder aan haar werk is dat ze de verschillende, vaak voor de buitenwereld afgesloten wijken is ingetrokken. Een selectie van haar reportage bekijk je op www.napolifoto.com.

Napoli is een stad gemaakt en geleefd door de mensen. Deze wereldberoemde stad heeft zijn identiteit geheel en alleen te danken aan het gedrag en de uitingsvormen van zijn inwoners. Napolifoto.com is een site die de identiteit en diversiteit van de Napolitanen laat zien. Een site over de inwoners van Napoli in contrast met bestaande reisgidsen en sites die vooral gaan over materiele zaken. 

De site is produkt van design studio Antoinette van den Berg & Co, een Nederlands ontwerpbureau gevestigd in Genova, Italie. Het werk is ontstaan in de 3 jaar dat wij met onze kinderen op een zeilboot in de Middellandse zee voeren. 

Voor meer informatie kijkt u op www.napolifoto.com of www.antoinettevandenberg.com.

Met vriendelijke groet,

Antoinette van den Berg
 

Trein, boot, bus, man, Sarajevo - 2
Dubrovnik grad
28 december 2006

“Weet je wie mijn beste vriend is, waarmee ik drink en dans en vrij?”
“Nee.”
“Kroatië.”
“Weet je wie mijn ergste vijand is, diegene die me de ergste nachtmerries bezorgd?”
Ik schud mijn hoofd.
“Kroatië.”

De man praat door, tegen zichzelf.

Klik hier voor het complete artikel.
Klik hier voor een foto overzicht.

Trein, boot, bus, man, Sarajevo - 1
De haven van Bari
27 december 2006

De haven van Bari is een verlaten woestijn van asfalt. De avond is nog vroeg, toch kun je aan het donker al geen tijd meer ontdekken. In de verte ligt het grijze gebouw van de douane. Het maakt een kleine, zwarte vlek, als een donker raam van een flatgebouw, op de enorme witte boot die erachter verschijnt. Er staan elf dikke letters op de romp geverfd. JADROLINIJA. Een op het eerste gezicht onuitspreekbaar woord tot je erachter komt dat het allemaal wel meevalt. Dit stuk ijzer is mijn boot, mijn rots in de branding, mijn hoop op een veilige aankomst in Dubrovnik. Ik hoop dat de boot er ook zo over denkt.

Klik hier voor het complete artikel.
Klik hier voor een foto overzicht.

De bel klinkt schel. Binnen klinkt gestommel, ik hoor gehijg achter de houten poort. Het duurt lang. Het plastic bekertje met koffie voelt warm in mijn verkleumde handpalm. Buiten is het koud, waterkoud. Het trappenhuis van het Napolitaanse ‘palazzo’, zoals de oude herenhuizen genoemd worden, is vies en versleten. De verf bladdert van de smerige, gelige muren. Er ontbreken kleine tegels in het paviment van de trappen. Hier en daar is er provisorisch een andere tegel ingelegd. De trap verandert met de tijd in een chaotisch mozaïek van kleuren en afmetingen.

Klik hier voor het complete artikel.

2006 was in alle opzichten een slecht jaar voor Napels. De criminaliteit vierde hoogtij, met als negatief dieptepunt de moordende teller van de Camorra, de plaatselijke drugsmafia. De jongeren in de stad hebben het moeilijk en de verleiding om toe te treden tot het criminele circuit schuilt om elke hoek. De musical 'scugnizzi' van Claudio Mattone vertelt het verhaal van de opgroeiende kinderen in de volkswijken van Napels. De voorstelling is niets anders dan een afspiegeling van het dagelijkse echte leven. Ondanks de problemen, de fouten en gebreken, sleept passie, muziek, dans en echte kameraadschap de Napolitaanse jongeren anno 2006 voort op weg naar betere tijden. Zowel binnen, als buiten het theater.

Klik hier voor het complete artikel.

De armzalige erfenis van Diego Armando Maradona
Zondag 30 januari 2005
Redactie: Tiziana

“Napels eet, drinkt en ademt voetbal”. Mario kijkt serieus terwijl hij speciaal voor mij langzaam en duidelijk spreekt. Mijn verwachtingspatroon voor de wedstrijd van morgen wordt nog maar eens hoger opgeschroefd……

Klik hier voor het complete artikel.

Uitzicht Wasgoed
Zaterdag 8 januari 2005

De eerste indrukken van de stad zijn nauwelijks te beschrijven. Vanmorgen werd ik wakker in het duurste hotel van Napels, nu schrijf ik reeds vanuit mijn eigen appartement, voor het open raam. Voor me, op zo een drie meter afstand, hangt een vrouw de was op aan het tegenoverliggende balkon. Ik probeer oogcontact met haar te maken.....

Klik hier voor het complete artikel.
 

Een zoektocht naar de ziel van de Vespa

Artikel Nieuwe Revu - 29/07/2005
Redactie: Tiziana
 

De voorzitter van de Vespa club krabt aan zijn grove baard. Zijn nagels maken een raspend geluid. Hij denkt. En voor het eerst die middag verdwijnt de nerveuze glimlach van zijn gezicht. Hij staart naar de voorbijschietende strepen van het wegdek, wil iets zeggen, maar hij slikt zijn woorden weer in. Dan klopt hij op zijn volle borst en zegt hees: “Vespa rijden voel je van binnen.....

Klik hier voor het complete artikel.
 

Napels, stad van passie en intense armoede
Column Huis&Aanbod - 13/08/2005
Redactie: Tiziana

Als door de bliksem getroffen vlieg ik overeind. Vanuit mijn bed kijk ik door het open raam op straat. Daar staat hij weer: de man met het vaal witte hemd. Zijn cowboyhoed scheef op het hoofd, in zijn rechterhand een megafoon: “TUTTI FANNO SCIFOOOOO...” Zijn rauwe stem galmt door de nauwe steeg, klimt langs de balkons omhoog en schalt door de geopende ramen naar binnen. ‘Jullie zijn walgelijk’. Het is maar dat we het weten. Mijn Napolitaanse onderbuurman....

Klik hier voor het complete artikel.

Napels huilt om gemiste promotie

Artikel Dagblad de Limburger 20/06/2005

Avellino - Chris Lenders, geboren in Maasbree, is freelance journalist in Napels. Samen met vijf vrienden brengt hij als 'Napoli-fan' een bezoek aan het beladen duel in en tegen Avellino. Promoveert de oude club van Maradona naar de Serie B? Een verslag van een bizarre dag.......

Klik hier voor het complete artikel.